Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Manfred Voigtmann
Albertstraße 5, 09212 Limbach-Oberfrohna, Deutschland
E-Mail: emwvoigtmann@gmx.de

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Server-Logdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser), um die Website stabil und sicher bereitzustellen. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und performanten Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Ersatzteildaten (Airtable)

Die im Ersatzteilkatalog angezeigten Produktdaten (Titel, Beschreibung, Preis, Fotos, Verfügbarkeit) werden aus einer Airtable-Datenbank geladen, die von uns zur Verwaltung des Ersatzteilbestands genutzt wird. Beim Anzeigen des Katalogs werden dabei keine personenbezogenen Daten von Website-Besuchern an Airtable übermittelt.

4. Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer für Rückrufe, Nachricht sowie ggf. das interessierte Ersatzteil) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Übermittlung erfolgt dabei direkt aus Ihrem Browser an den Formular-Dienstleister Web3Forms (Web3Forms, LLC), der die Nachricht technisch an unser Postfach zustellt. Ihre Angaben werden von Web3Forms ausschließlich zum Zweck der Zustellung Ihrer Anfrage verarbeitet und nicht zu anderen Zwecken genutzt. Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage vorvertraglich bzw. im Rahmen der Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung etwaiger Nachfragen erforderlich ist.

5. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und keine Tracking- oder Werbe-Dienste Dritter ein. Es werden ausschließlich technisch notwendige Funktionen verwendet (z. B. das Versenden des Kontaktformulars).

6. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit dieser Daten. Zudem steht Ihnen ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für Anliegen zu diesen Rechten wenden Sie sich bitte an die unter Punkt 1 genannte E-Mail-Adresse.

Stand: Juli 2026